【ハンギョレ】日本の林外相「韓国政府が“譲歩案”を着実に実施すべき」…どういう意味か

日本による追加の呼応措置はない見込み

　日本の林芳正外相は、韓国政府が6日に出した“譲歩案”を着実に施行するよう望むと述べた。尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は、韓国の一方的な譲歩で「半分しか満たされていないコップ」の残り半分を満たすために、日本が「誠意ある呼応」をしてくれるだろうという期待を示したが、日本政府は、そのような意向は全くないという意思を明確にしたわけだ。

　林外相は、7日の定例記者会見で、強制動員被害者への補償問題が「これで解決したという認識なのか」という共同通信の記者の質問に、「韓国政府が、今後、国内のプロセスを行いつつ、原告の理解を得るべく最大限努力し、本件措置を着実に実施していくということを期待する」と答えた。強制動員の賠償問題は、前日に韓国政府が発表した譲歩案によって韓国の“国内問題”になったので、日本がこれ以上協力する理由はないという認識を示したのだ。

　林外相は、韓国政府が以前のように今回の譲歩案を再びひっくり返す可能性はないのかという別の記者の質問にも、「韓国政府は、原告の理解を得るべく最大限努力するとしており、今後、国内のプロセスを行って、本件措置を着実に実施していくことを期待している」という返答だけを繰り返した。

　岸田文雄首相と林外相は、尹錫悦政権が韓日間の最大懸案である強制動員被害者への賠償問題について、2018年10月の韓国大法院（最高裁）判決を事実上ひっくり返す破格の譲歩案を出したにも関わらず、「歴史認識に関する歴代内閣の立場を全体として引き継いでいる」と述べただけで、謝罪と反省の意を自身の口で言及する最小限の誠意さえ示さなかった。これに対する韓国内の批判が予想されると、パク・チン外交部長官は、譲歩案を発表する6日の記者会見で「これは問題解決の終わりでなく、真の始まり」だとしたうえで、「今後につながる日本の誠意ある呼応によって、コップはさらに満たされると期待する」と述べた。

　林外相はさらに、今後焦眉の関心事となる日本企業の賠償参加についても、「政府としては、（これに対して）特段の立場を取らない」と答えるにとどまった。日本企業が韓国の日帝強制動員被害者支援財団に自発的に寄付するのであれば止めはしないが、日本政府が乗りだして企業の参加を推奨するなどの呼応措置を取りはしないという意味だ。日本政府がこのように冷淡な態度を繰り返し示したことによって、日本の追加の呼応を引きだし空のカップの残り半分を満たすという尹錫悦政権の計画は、事実上、実現が困難になった。

キル・ユンヒョン記者

ハンギョレ　2023-03-08 04:40 修正:2023-03-08 07:41
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/46118.html
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2023/0308/167821770243_20230308.JPG

※関連スレ
【日経新聞】元徴用工問題、韓国内の説得が課題…日本にさらに積極的な措置を求める意見 [3/8] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1678231157/

わかれよ

韓国の自爆を韓国がなんとかするだけのことを「譲歩」とは呼びません

>>3
子供でもこけたら自分で立ち上がるよな

>>3
日韓強制併合がなければ、こんな問題は発生していない
ハイ、論破

やっぱり南チョーセンジンは言葉が理解できない害虫なんだなw
駆除が必要なんじゃないか？

>>1
慰安婦財団解散させたから、もう2度目は無いって釘すよねー

独力でコップ満たす計画たてろよ…

意訳
後頭部を殴られた事は認められないニダ

いつまでも日本にテメーのケツ拭いてもらおうとしてんじゃねーよ
いつまでガキのつもりなんだ？
ホント韓国て未熟な国家だな

朝鮮人との契約完了は交渉の始まり

当たり前

そもそも日韓基本条約で終わっていて、韓国の内政問題
今回日本が対応する必要は無かったレベル

日本のマスゴミ使って必死に譲歩させようとしてるようだがあとどれくらい時間が残ってるんですかねえ
さっさとデフォルトして楽になれよ笑ってやるからw

韓国はなんで国際法を遵守するだけで泣きそうなの?

あくまで解決案を発表しただけで、まだ何も始まってないしなｗ
嘘吐き徴用工詐欺師共を全員納得させるまで、日本は傍観してるだけ
口先だけで、飴が貰えると思ってる韓国がおかしい

レーダー照射、瀬取り、フッ化水素横流し、何一つ解決していない
少なくともムンが逮捕・投獄されるまで断韓で良い
何を約束しようが、どうせパク・クネのようにちゃぶ台返しするから

韓国大法院（最高裁）判決を取り消して

大法院を引責閉鎖と謝罪と賠償が最低限必要ですね

コリアンの恨が蓄積しただけの今回の解決法だったね
やはり日本が何らかの行動を取らないと、いずれこの恨は日本に巨大な津波となって
向かってくると思う
恨の解消努力を日本もするべきです
それが日本の安全につながるのですから

>>22
撫切りしろってことですか

韓国国内で喚いても、日本にとって痛くもかゆくもない現状、不満抱いた韓国人が外国人相手に一斉に反日宣伝すると思う
コリアンだもの

その結果日本国内嫌韓が深化し、国内の親コリ派の肩身が狭くなる流れ
韓国国内の内紛にアメリカが呆れ、見放すスピードも増すのでは

傷んだコップの中身を捨て、韓国に汲みなおさせるのが日本の仕事やな

そのまんまの意味だろ
韓国が一人で暴れ回ったんだから片付けるのも一人でやれ

そんなんいらんねん。
三菱の犯罪者としての確定判決、名誉の回復どないハナシツケ万年。
朝鮮人ハヤシ。

約束を守れ
を別の言葉で表現したわけか

どういう意味かって自国内の問題は自力で解決しろって事でしょ

10憶奮発して払って偉そうにしてた安倍は馬鹿にされてる。
寄付であっても将来の火種を自ら作るような行為。
そもそも、もう何度繰り返したの？
なおも要求する方が精神病者であり、たかりの詐欺師。
恥ずかしいと思わず、善行だと思ってる韓国人の異常さは見るに堪えない。