【朝日新聞】 朝鮮出兵から国交回復へ　文書や絵画で歴史たどる　名護屋城博物館

https://www.asahi.com/articles/photo/AS20231011003533.html
書き出しを「奉書」とするなど書き換えられた偽の朝鮮国書=京都大学総合博物館蔵

佐賀県唐津市鎮西町の県立名護屋城博物館で、開館30周年記念特別企画展
「新時代へのかけはし　文禄・慶長の役から国交回復へ」が開かれている。
名護屋城を拠点とした豊臣秀吉（1537～98）の2回の朝鮮出兵と講和交渉、
秀吉死後の国交回復に至る過程を当時の文書や絵画などからたどる。

　国の重要文化財12点を含む約40点を展示。博物館は「秀吉の出兵は朝鮮半島に多大な戦禍をもたらした。
明国使節団の来訪など戦争終結が模索されたが、国交回復は徳川家康のもとでようやく実現した。
交渉開始から新たな交流の時代の到来まで名護屋城を起点に見つめなおす」としている。

　博物館の解説によると、秀吉は国内統一の延長線上として大陸侵攻を構想し、朝鮮国に対し服属と明への出兵協力を求めた。
明を宗主国とする朝鮮はこれを拒絶し、秀吉は朝鮮出兵を決定。文禄の役（1592～93年）を起こした。

　92年4月に始まった戦いは、現地での抵抗の拡大や明軍の本格的な参戦などで膠着（こうちゃく）状態となり、
朝鮮に渡った戦国武将の小西行長らが明側と水面下で交渉を進めた。
93年5月、講和のための明国使節団が名護屋城を訪れ、秀吉と面会した。

　使節団の来訪の様子が「肥前名護屋城図屛風（びょうぶ）」（桃山～江戸初期、佐賀県の重要文化財）に描かれている。
また、秀吉が名護屋城の「黄金の茶室」で使節を歓待したことを記した文書も展示されている。

　その後も小西行長らが講和に向けて尽力し、96年9月、明国使節が大坂城で秀吉と対面。
明の皇帝が秀吉に宛てた辞令書「明王贈豊太閤冊封文（みんおうぞうほうたいこうさくほうぶん）」（国の重要文化財）
には「特封爾為　日本国王」（特に爾〈なんじ〉を封じて日本国王と為〈な〉す）とある。

　だが、両国の講和条件の隔たりは大きく、交渉は決裂。秀吉は再度の派兵を決意し、慶長の役（1597～98年）を起こした。

　だが、98年に秀吉が死去し、日本軍は撤退。関ケ原の戦い（1600年）の後、
対馬の宗義智が徳川家康の信任を得て国交回復交渉を引き受けた。その過程で対馬宗家は、
日本側の国書を偽造して朝鮮からの通信使の招致に成功。そのため、朝鮮側の返書も偽造する必要が生じた。

　異国風を演出する竹紙を使い、書き出しの「奉復」（返書）を「奉書」（初めて国書を差し上げる）にするなど
改ざんした偽の朝鮮国書（国の重要文化財）が今に伝わっている。

　こうした結果、1607年に第1回の朝鮮通信使が江戸に入り、日朝の国交が回復した。

　朝鮮国王印の偽造印なども展示されており、担当学芸員の都留慎司さんは
「国交回復関係の資料を一堂に集めた。歴史的な場面や当時の人々の苦労を想像してほしい」と話す。

　名護屋城博物館は1993年に開館。日本列島と朝鮮半島の交流史の調査研究、
国の特別史跡「名護屋城跡並びに陣跡」の発掘調査・保存整備を行い、
韓国の国立晋州（チンジュ）博物館と共同調査も続けてきた。
ー後略ー
（神谷裕司）

2023年10月12日 10時00分
https://www.asahi.com/articles/ASRBC76FBRB2TTHB009.html

”嘘から出た誠』ってやつですか。
朝日新聞は、朝鮮人慰安婦や朝鮮人労働者の件も、この『嘘から出た誠』の二匹目のドジョウ狙ってこんな記事を書いているんですか？

歴史を改竄するな