【韓国首相】 「「日本汚染水」、「ＩＭＦ事態」用語と類似…「処理水」への変更を検討」

中央日報/中央日報日本語版2023.08.30 14:10

韓国の韓悳洙（ハン・ドクス）首相が３０日、福島第一原発「汚染水」（日本政府の名称「処理水」）の用語使用に対して
「ＩＭＦ事態」と同じような歪曲（わいきょく）があるとしながら「科学的に処理された汚染水」という名称が適切だと明らかにした。
「処理水」への用語変更を尋ねる質問には「検討したい」と話した。

韓首相はこの日午前、国会予算決算特別委員会総合政策質問に出席し、与党「国民の力」の安炳吉（アン・ビョンギル）議員が
「水産協同組合会長は福島処理水と呼ぶと公式発表した。政府で用語問題をきちんと整理しなくてはならない」
と話し、上記のように答えた。

韓首相は「まるで『汚染水が放流されている。核爆弾と同じ』という論理は全く合わない」としながら
「汚染水が放流されているのではなく、科学的基準によって処理されたその汚染水が放流されている」と話した。
それとあわせて「国際原子力機関（ＩＡＥＡ）がいうＡＬＰＳ（多核種除去設備）を経て処理された汚染水。
私はこれが科学的に合う表現だと考える」と説明した。

韓首相は「一部メディアではすでに『汚染水処理水』、このような立場も出てきているが、今は混在しているのではないかと思う」とし
「明らかなのは汚染水を放流しているのでは絶対にないということ」と線を引いた。

汚染水用語を「ＩＭＦ事態」表現とリンクさせて説明したりもした。
韓首相は「１９９７年通貨危機が起こり、ＩＭＦ（国際通貨基金）の支援を受けたものの、
その後から数十年間、我々はＩＭＦ事態と呼んでいる」とし「（通貨危機は）ＩＭＦと何の関係もない。
かえってＩＭＦが支援して通貨危機を解決した」と話した。

続いて「今でもＩＭＦ事態だと呼ぶのは（汚染水用語の使用と）似たようなことではないかと考える」とし
「正確にいえば科学的に処理された汚染水」と強調した。

https://japanese.joins.com/JArticle/308440

<丶｀∀´>　「ＩＭＦ事態」　ニダｗｗｗ

つまらん朝鮮人の言葉遊び
ホロンの人形遊びと同じ

>>10
そうではなくて、韓国ではIMFのせいで危機に陥ったという解釈がされている
危機の陥ったのはIMFのせいではないという意味での発言

対中韓強化水ですが
一般人には無害

>>1
今まで解ってて放ったらかしだったじゃねえか。
旭日旗騒動同じく

誰だ？韓国政府は日本の立場に賛成してるとか言ったやつ？
未だに思いっきり汚染水って言ってるじゃん

経済産業省が30日発表したレギュラーガソリン1リットル当たりの全国平均小売価格（28日時点）は、前週調査より1円90銭高い185円60銭だった。2008年8月に記録した185円10銭を超え、過去最高値を更新した。値上がりは5月以降15週連続

>>「水産協同組合会長は福島処理水と呼ぶと公式発表した。政府で用語問題をきちんと整理しなくてはならない」

どうやら気づき始めてしまったようだな
日本貶めで感情を優先した結果、実害を被るのは自分達ということに

もっとも左派はこの程度では止まらんけどな

そんなことしたら尹酋長が弾劾されちゃうよ

日本毒水と変更するニダ！

変える気は無い言ってたくせに

岸田がASEANやG20で処理水の説明するとか言ってるが馬鹿じゃねーのって思うわ
どこにそんなことやってる国がある？
自民のせいで日本が舐められっぱなし その要因がこれ

>>27
その方が騒いでる中韓のアホっぷりが際立つだろ
日本は何も悪いことしてないんだから色んなところでアピールすりゃいい

池沼の証拠なんだし汚染水を使い続ければいいと思うよｗｗｗ

日本がIMFを通して援助したんだよね

<丶｀∀´> ウリナラ民族の屎尿が太平洋を浄化するニダ

日和んなバカ。このまま汚染水と呼び続けてｱｲｺﾞｰｱｲｺﾞｰ騒いでろ、その方が面白いんだから。

>>1
そういう用語はバカを扇動しやすいからなw