外人「日本語しゃべるの簡単発音適当で通じる文字はひらがな簡単漢字読めない」

1 : 2021/08/20(金) 19:27:45.76 ID:YukK37l40: A
日本語って話すだけなら簡単な言語ですよね？

Q
まったくそのとおりです。
・発音も
・文法も
簡単です。

難しいのは
０．文化的背景から来る言語の使い方
１．漢字の読み書き（非漢字圏の学習者の場合）
２．和語（他言語と同源ではない＝似た語がない、ので）

なお、学習に時間がかかるのは
・やりもらい表現
・使役表現
・敬語表現

初級のうちにしっかり指導しておけばまったく問題のないのは
・助詞（は、が、を、に、へ、で、・・・）
・終助詞（か、ね、よ、・・・）
・助数詞（ものの数え方）
・男女間の言い方の基本的な差

初級における男女差は簡単なもの（たとえば、男性は「ぼく」ということがある、「お・・・」とあまり言わない、「・・・のよ」とあまり言わない）程度で間に合います。学習が中級までいくと、学習者は自分で男女差をかぎ分けてきますので、自分での学習が進みます。
2 : 2021/08/20(金) 19:28:02.20 ID:YukK37l40: 知ってた
3 : 2021/08/20(金) 19:28:24.77 ID:Gjd9FsUG0: ら…らりるれろ！
4 : 2021/08/20(金) 19:28:28.30 ID:YukK37l40: 中国語は
カタカナ発音じゃ
通じないからな
5 : 2021/08/20(金) 19:29:53.45 ID:YukK37l40: 漢字は
難しいよなー

颱風
6 : 2021/08/20(金) 19:29:53.56 ID:k/GGGevw0: 津軽弁とか理解不能だろうな
8 : 2021/08/20(金) 19:30:28.96 ID:YukK37l40: >>6
方言は
日本人でもわかららい
30 : 2021/08/20(金) 19:38:52.26 ID:+KQ8KZfI0: >>6
あれは無理
7 : 2021/08/20(金) 19:30:03.15 ID:nE1vaJYr0: 知ってるわそんなの
9 : 2021/08/20(金) 19:30:30.84 ID:UxErzDZG0: ラモスがS級ライセンス取得に時間がかかったのは漢字が読めなかったからと言ってわ
武田はどういう理由で取得が遅れたのだろうか
19 : 2021/08/20(金) 19:34:37.74 ID:CCtNzfEC0: >>9
武田も漢字読めなかったんじゃないの？
10 : 2021/08/20(金) 19:30:44.32 ID:t9AFFOmm0: 何のスレだよ
11 : 2021/08/20(金) 19:30:54.25 ID:YukK37l40: めんそーれ
12 : 2021/08/20(金) 19:31:24.56 ID:YukK37l40: 琉球語
は
わからない
13 : 2021/08/20(金) 19:32:00.38 ID:FPDt84Zu0: そうそう日本語の難しさは読み書きだよな
14 : 2021/08/20(金) 19:32:04.26 ID:deUzQa320: アフリカから遠くなるにつれ「発音は簡単に」「文字は複雑に」なったんだから当たり前
日本人からするとアフリカやヨーロッパの発音は難しく、文字の読み書きは簡単
17 : 2021/08/20(金) 19:33:45.89 ID:NCxVvO7L0: >>14
中国語の四声は難しいだろ
15 : 2021/08/20(金) 19:32:28.68 ID:NCxVvO7L0: 漢字は中国のものだからな
16 : 2021/08/20(金) 19:33:00.10 ID:p9CoCiqg0: いい加減な順序でも通じるって高度な言語やろﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
18 : 2021/08/20(金) 19:34:32.46 ID:qbbu4fYP0: 平仮名だけの書き込みは外国人っぽい。
20 : 2021/08/20(金) 19:35:15.41 ID:U8tcOX+H0: そうわのよ
21 : 2021/08/20(金) 19:35:48.96 ID:YS6hF7EC0: 簡単に言い過ぎ。
外国人が日本語表記をマスターするのは最難関レベルと言われてるよ。
海外の大学の日本語専攻の専門家でも怪しいって聞いた。
22 : 2021/08/20(金) 19:36:03.82 ID:YukK37l40: 既出
23 : 2021/08/20(金) 19:36:06.25 ID:lBZB9R+30: 日本には主語を省略するという悪い癖があるから厄介だな
43 : 2021/08/20(金) 19:42:45.95 ID:NCxVvO7L0: >>23
未開人の言語はだいたいそうだよ
社会が高度になってくるとそれだと誤解が増えるので主語を厳密化するようになるのよ
24 : 2021/08/20(金) 19:36:36.83 ID:4/biqNFO0: 漢字が読めなくても中日でキャッチャーやってレギュラー取れるし
監督にもなれる
27 : 2021/08/20(金) 19:38:23.29 ID:rciGH7Lr0: >>24
谷しげさん？
25 : 2021/08/20(金) 19:38:00.03 ID:YS6hF7EC0: 「象は鼻が長い」
26 : 2021/08/20(金) 19:38:22.81 ID:YukK37l40: 偽中国語
は
あるけど

偽日本語
ある？

ありが39
うどんおいしい
28 : 2021/08/20(金) 19:38:38.55 ID:4gdSx8R60: インドネシア語はアルファベット読みだから覚えやすかった
インドネシアに行く前は向こうの言葉は愛してるしか知らなかったけど1年居たらだいたいコミュニケーションとれるようになったよ
29 : 2021/08/20(金) 19:38:46.64 ID:9NPYHMJJ0: じゃあ中国語はもっと難しいってことかね
35 : 2021/08/20(金) 19:40:51.07 ID:piRlssWR0: >>29
発音が違うと通じないから
36 : 2021/08/20(金) 19:41:21.87 ID:YukK37l40: >>29
カタカナ発音じゃ
通じないよ
中国語
31 : 2021/08/20(金) 19:39:35.39 ID:NCxVvO7L0: 日本は四声無いのに漢字使ってるせいで
音読み漢字の同音異義語が多すぎて会話に支障をきたす欠陥言語になってる
32 : 2021/08/20(金) 19:39:53.37 ID:YukK37l40: 日本で
偽韓国語がないのはなぜ？
33 : 2021/08/20(金) 19:40:09.26 ID:AXTsHH560: こんな簡単なのに
英語は覚えられないとか
恥ずかしいよなあ
34 : 2021/08/20(金) 19:40:38.51 ID:1Gm2hgqz0: 「さーせー」が店先なら「いらっしゃいませ」と聞き取れるからな
37 : 2021/08/20(金) 19:41:29.29 ID:FDTk6piL0: 知り合いのアメリカ人で
日本在住50年間の人も漢字書けないし
極々簡単なもの以外読めないからな
38 : 2021/08/20(金) 19:41:42.53 ID:WPgMLklm0: 発音や強弱によらない言語って間違いが少なく扱いが簡単で完成されてる
故に基礎知能も高くなるんだろうな
乗り物に例えると、乗るまでが難しいが乗れた後はやれることがそうない外国語と
乗るまでが簡単だけど乗った後何でもやれる日本語って感じ
何でも分解して順序変えて表現しても通じる言語ってそう無いだろ
42 : 2021/08/20(金) 19:42:33.10 ID:YukK37l40: >>38
日本語は
同じ発音で
違う意味が多い

漢字を使って
分けてる現状がある
39 : 2021/08/20(金) 19:41:43.03 ID:YukK37l40: 韓国語も
発音
カタカナだと
通じないからな
40 : 2021/08/20(金) 19:41:55.63 ID:8wan92Yl0: 和語って何だ
41 : 2021/08/20(金) 19:42:01.43 ID:WTt8ONEK0: 英語も日本語も単語だけで通じるよ
44 : 2021/08/20(金) 19:42:50.38 ID:ohH7quV20: こなさん　みんばんわ