-
眞子さんと佳子さま。皇室にまつわる言葉の話
フリーアナウンサー馬場典子が気持ちが伝わる、きっともっと言葉が好きになる“言葉づかい”のヒントをお届けします。
先週、結婚に伴い皇籍を離れられた小室眞子さん。赤坂御所を発たれる際の慎ましやかな薔薇のブーケがとてもお似合いでした。
そこで抱擁された佳子さまのお姿は、新鮮に映りました。皆さまお気づきのように、皇室を離れられた10月26日から、眞子さまの敬称は「さん」に変わり、仲睦まじいお二人の様子は、「眞子さんと佳子さま」と報道されました。
上皇后ご夫妻の初孫でもあり、可愛らしいお辞儀なども記憶に残る眞子さんに対して、おそらく多くの方が今も変わらず「眞子さま」の方がしっくりくるのではないでしょうか。
また、姉妹で敬称が異なることに慣れない方も少なくなかったと思うのですが、報道する場合は、個人差のある「感覚」に頼るわけにはいかず、それぞれのお立場によって、敬称が使い分けられます。放送界では、皇室にまつわる報道で、言葉遣いのルールがあります。
一つは、戦前のような皇室特有の敬語ではなく、国民一般と同じ敬語を使うこと。玉音は、お声。
御料車は、お車。
お召し列車は、特別列車。
行幸は、ご旅行。
思し召しは、お気持ちやお考え。
などに、言い換えるようになりました。つづきはうぇbで
https://news.yahoo.co.jp/articles/475eb53d521c8d422bb4f3fa13162079071d2860 -
>>1
敬意あっての異論ですンだわ -
皇室への敬意なんて今の日本人には無いんだろうな
殿下がPTSDになるほどフィアンセをボコボコに叩いて、アメリカの弁護士事務所すらドン引きして日本からのアクセス遮断したくらいだし陛下のために命を捨てていった靖国に眠る英霊たちは何のために死んでいったのか
-
秋篠宮家の尊厳が地に落ちただけで、その他は大丈夫
-
>>4
一応皇族だろうに -
>>4
愛子は不登校、雅子は適応障害で元より駄目だが -
>>18
ここにも情弱がおるんか… -
>>18
ひでぇ -
馬子です鹿子です
馬鹿姉妹でーす -
ネトウヨはそもそも靖国の事も中国や韓国を殴るための棍棒程度にしか思ってないんじゃないだろうか？
ネトウヨは所詮ネトウヨでしかないんだろうな
-
>>6
何か違うのが沸くよな -
両陛下って表現自体変だし
海外の王室の太子に”皇太子”って使う事もおかしい -
>>7
イギリスの王太子を皇太子って呼ぶのが慣例になっちゃったんだっけか -
小室の圭に処す
-
もう皇室に対する敬意は1ミリもなくなった。今上に対する敬意すらなくなった。一刻も早く皇室を解体して欲しいし憲法1条も改正して欲しい。
-
>>12
韓国人に関係ねーから4ねよ -
>>15
分かった死ぬわ -
>>1
チンパンジー？ -
>>13
どゆいみ？ -
あっそ
-
今やただのオバンや。
ただのオバン、おっさんのくせに、
国民の税金で贅沢三昧か。
あほくさ。 -
二の姫宮様だよな
-
三十の無職のおっさんと無職のおばんや
事実やで -
もう一般人だしどーでもいい
-
敬愛してるけどヒロちゃん、アキちゃん、ナルちゃんて呼んでるぞ
-
今は小室・腐れビッチ・眞子だもんな
-
口の形がヘンなンだわ
-
人を好きになるってそういうことじゃないと思う
-
ブス過ぎ。
-
何故か皇室を叩くネトウヨたち…
-
真子様から真子殿下
それすら我慢ならないが我慢し続けて
26日をもって満を持して
メス豚 真子 魔子
と書き込むようになったな -
眞子より佳子の方が可愛い
-
税金使いまくるから眞子さまの野放しはやめてくれ
小室以前の問題だわ
眞子内親王殿下と正しく敬称してたのはν速では私だけだったな ネトウヨは本当に皇室への敬意あるの？
ニュー速
コメント