DeepLのクテロフスキーCEOが自民党本部を訪問し、AI活用で意見交換　日本に拠点設置も表明　2023/05/11

1 : 2023/05/12(金) 11:23:21.05 ID:9OLGKbdc: TBSテレビ
2023年5月11日(木) 16:22

AIを使った翻訳サービスを世界で展開する「DeepL」のCEOが自民党本部を訪れ、AIの活用について意見を交わしました。

自民党の会合に出席したのは、AIを使い、30以上の言語に対応した翻訳サービスを展開する「DeepL」のクテロフスキーCEOです。

DeepL クテロフスキーCEO
「AIのリスクを過大評価すべきではなく、一方で民主主義が危険にさらされないような意味のある規制を見つけることも重要です」

クテロフスキー氏は、「AIは、過去には想像もつかなかった方法で生活を変えていくだろう」と述べ、過度な規制ではなく、経済的な恩恵と安全面のバランスが重要だと強調しました。

自民党の平井デジタル社会推進本部長は、「テクノロジー自体に善も悪もなく、使い方だけの問題で、そこに知恵が問われている」と話しました。

会合後、クテロフスキー氏は来月には日本に拠点を置く方針も明らかにしました。

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/480597?display=1
2 : 2023/05/12(金) 11:33:34.92 ID:KeYexx7a: Lでイギリスのポンドかね

で、俺ポンキチ
4 : 2023/05/12(金) 11:38:05.66 ID:eMnfeNym: あーあダメなやつか
5 : 2023/05/12(金) 11:41:49.97 ID:KeYexx7a: また、応対してるのが地元の香川県の平井だもんな
7 : 2023/05/12(金) 11:56:12.34 ID:9G8bCTci: >>5
平井は「安倍ピョン」というスマホのゲームアプリを作った政界随一のIT通だぞw
8 : 2023/05/12(金) 11:57:42.22 ID:KeYexx7a: >>7
自慢することかねそれ
9 : 2023/05/12(金) 12:20:06.47 ID:BhT9FwJO: >>5
先月来日したのはオープンAIサム・アルトマン最高経営責任者で相手は首相か、スピードもそうだが差がついたな
6 : 2023/05/12(金) 11:52:57.95 ID:ybIvmDzQ: DeepLなら歓迎やろ
翻訳関係はどんどんやってくれ
10 : 2023/05/12(金) 12:33:32.17 ID:z/ODd4jU: >>1
どうして日本で？母国で出来ない理由でもあるの？
11 : 2023/05/12(金) 12:40:24.75 ID:rRNCIe7P: >>10
欧米に比べて、日本の著作権は緩いから
12 : 2023/05/12(金) 12:44:55.65 ID:5Rkxzikb: >>10
欧州は基本的にアメリカの技術を嫌うでしょ、昔から反Google法みたいなEU法が提案されてて著作権を保護する方向で特にマスコミや出版のビジネスをしてる
ドイツに本社を置くDEEPLとしては肩身が狭いだろう

日本の官僚サイドはAI技術を積極的に民間で活用しようと言うスタンスだし、クテロフスキーが民主主義が危険にさらされないような意味のある規制を見つけることも重要だと言及している以上、中国ではなく日本になるわなあ
13 : 2023/05/12(金) 12:49:02.12 ID:d9yWT74r: 日本がAI分野のパナマ船籍になれるか楽しみ
14 : 2023/05/12(金) 12:57:11.94 ID:uCLxdIuR: 日本発のAIベンチャーとかないの？
15 : 2023/05/12(金) 14:03:39.11 ID:DKwo+tZj: DEEPLはいっちゃん翻訳の性能いいね
気を利かせすぎてびっくりするような誤訳することもあるが
Google翻訳とは比べ物にならない
16 : 2023/05/12(金) 14:15:02.96 ID:eMnfeNym: ロシア翻訳だと途端におかしいのよ
19 : 2023/05/12(金) 14:25:59.18 ID:D0Xm8dTo: ろくな法整備がされてないから食い物にされる日本ｗｗｗｗ
26 : 2023/05/12(金) 16:43:27.47 ID:pIxndZxr: >>19
> ろくな法整備がされてないから
逆だよ、むしろAIをもっと使えるように法整備したのが日本
反対にガチガチに著作権を護りに入ったEUとは対照的だね
20 : 2023/05/12(金) 14:53:07.94 ID:Cszu1A1Z: chatGPTなら翻訳した挙げ句わかりやすく要約をつけてくれるのでdeeplはもう要らない子
22 : 2023/05/12(金) 15:15:17.61 ID:KeYexx7a: >>20
googleのAIみてても、そういうのってただの落語になってないかね
21 : 2023/05/12(金) 15:09:25.59 ID:nEAy76yl: 買ってくれる国に拠点を置きますよね
23 : 2023/05/12(金) 15:15:38.67 ID:KeYexx7a: >>21
日本の落語の真似してんじゃ
24 : 2023/05/12(金) 16:04:07.52 ID:ExFffFrU: 日本人は応用に強いからな、古い話やがGPSが一般開放されてから
日本のカーナビ進化は異常やった

西洋人が思いつかない様なアプリケーションの出現を期待してるんやろ
25 : 2023/05/12(金) 16:41:43.80 ID:KeYexx7a: 開発できても、こうやって政治家とねぎねぎ
尻の穴までつながって日本のもんにならないんだろ
30 : 2023/05/12(金) 17:27:49.02 ID:PY6vMRUH: >>25
もう政治家も要らなくなるんやでw
31 : 2023/05/12(金) 17:34:47.25 ID:KeYexx7a: >>30
ところで、やっぱあのオードリー・ヘップバーンのおま●こ
会長とかが正道のエ口だよね、むかしくんにしてたけど
27 : 2023/05/12(金) 17:05:09.87 ID:DRLE2Pj1: DeepLとgpt4の翻訳ってどっちが上？
gpt4は日本語の解釈がよくできてるから翻訳の精度も高いんじゃないかと
思ってるんだけど
42 : 2023/05/12(金) 20:42:12.94 ID:n98SXZ6H: >>27
併用がいいかな
28 : 2023/05/12(金) 17:14:17.66 ID:hIfG41To: ホロメンの活用が進むな
29 : 2023/05/12(金) 17:26:36.53 ID:KeYexx7a: 人工知能システムが、寄席で落語で笑点で
円楽さんで

なぜか経緯が各国の円周率計算競争の事情とよく似てるわ
円も、寄席のデジタル化みたいにデジタル円とか言うわ
33 : 2023/05/12(金) 18:25:31.38 ID:lF910l/z: ジャップのai開発者()と呼ばれる人たちが今まで何やってたかと言うと、自民党から金貰って都合の悪い書き込みの検閲のみだからなぁ

マジで土人国まっしぐらだよこの国
34 : 2023/05/12(金) 18:26:42.24 ID:KeYexx7a: >>33
俺の監視かよ
37 : 2023/05/12(金) 18:31:49.86 ID:lVlHTFKq: >>33
それな
35 : 2023/05/12(金) 18:31:10.62 ID:lVlHTFKq: Dappiとして使うの？
39 : 2023/05/12(金) 18:32:48.81 ID:KeYexx7a: >>35
俺がG1の革ジャン壊れて捨てたからって、アメリカともおかしなあだ名つけるの
まじ戦争とか呼ぶからやめてくれ
38 : 2023/05/12(金) 18:32:33.80 ID:lVlHTFKq: タリバン自民党

韓鶴子とコラボしてDappi
41 : 2023/05/12(金) 18:58:46.02 ID:vNIeeXVV: 最近、deeplの文字数制限厳しくなった？

もう無料じゃ使い物にならん
43 : 2023/05/12(金) 21:11:43.87 ID:jU77qRYd: deeplはお世話になってます
44 : 2023/05/12(金) 21:17:46.20 ID:u7SfgmJW: まずは翻訳まともに使えるようにせいよ
45 : 2023/05/12(金) 21:31:05.19 ID:jB1aJ2uG: 日本は政治行政が遅いので規制が追い付かない内に好き勝手する算段なんだろう
46 : 2023/05/12(金) 22:50:30.92 ID:eMnfeNym: 間違いもあるからいくつかの翻訳で確認した方がいいよ
47 : 2023/05/12(金) 23:22:11.30 ID:9HgdnJ2D: アホの政治家のせいで、
コロナの最中に無駄金すって、オリンピック
各国に情報を抜かれまくってロシアが対西で戦争突入

政治家が目先しか見ないアホだと、金はたかられるわ、情報植民地になるわ、大変だな
48 : 2023/05/13(土) 05:57:26.78 ID:EEcQZ55P: エ口い単語とかネットミームみたいなのを適切に翻訳してほしい
他には最近だとゲームが海外基準なのが多いからとゲーム内単語やキャラ名称も
49 : 2023/05/13(土) 07:57:01.86 ID:4HlS4bQB: chatGPT以上の日本のAIはまだか
50 : 2023/05/13(土) 08:43:06.02 ID:rJcSmIY6: んなもん出来るわけねーだろ。クッソワロタ
51 : 2023/05/13(土) 08:44:33.98 ID:bvkI2u+u: いまだに俺が新大阪で仮組みしたlinuxが基準かね
52 : 2023/05/13(土) 08:45:56.58 ID:OpuA+JTE: 日本をもさっさとちゃんこGPT導入して無駄な中間管理職、働かないおじさん、金魚のふんの脳筋中年をどんどん追い出しましょう♪　♪　♪
54 : 2023/05/13(土) 14:11:10.18 ID:+/Hd096j: 日英、英日訳に関してはGPT４と並んで最高性能だと思うが
文の抜け落ちがあるからね。
大事な文章に使うには致命的な欠点だ。
厳密な翻訳ができるようにチューニングするか、下訳に特化するかどっちかだろう。