iPhone予測変換に除外リストか、「独裁者トランプ」など 複数言語で個別設定

※ロイター

Raphael Satter
2026年11月6日午後 8:08

［ワシントン　６日　ロイター］ – 米アップル(AAPL.O)のスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」のキーボードが、数万件規模の単語や語句を、自動補完（オートコンプリート）や、キーボードの上で指を滑らせて入力するスワイプ入力で候補として示さない仕組みになっていることが独立系研究者のデリック・カウフマン氏の調査で６日までに分かった。アップルはそうした語句の​リストを公表していない。カウフマン氏によると、下品な表現や薬物関連の語のほか、「独裁者トランプ（Dictator Trump）」、「寝ぼけたジョー（Sleepy Joe）」（トランプ米大統‌領がバイデン前大統領を対して使った表現）など政治的な語句も含まれるという。

この「グレーリスト」は入力を禁止するものではない。ｉＰｈｏｎｅ利用者は電子メールやメッセージを書くとき、これまで通り好きな言葉を入力できる。ただ、リストにある言葉は、ほとんどの場合、自動補完やスワイプ入力で候補として示されない。

アップルは、ロイターに電子メールで回答したが、カウフマン氏の調査結果には直​接コメントしなかった。リストの規模や中身、特定の政治用語を対象にした理由についても触れなかった。その上で、ｉＰｈｏｎｅの利用者は特定の単語や語句をいつで​も入力でき、予測変換の候補もいつでも無視できると説明した。キーボードは不適切または不快になり得る候補を示さな⁠いように設定されているとした。

＜言語ごとにリスト＞

カウフマン氏によると、ｉＰｈｏｎｅのＯＳ「ｉＯＳ」の予測変換機能から外されている語句には、「右翼の陰謀（right wing conspiracy）」、「チベット独立（Tibetan independence）」や「アイルランド統一（United Ireland）」​などがある。
英語以外の言語では、対象となる単語や語句が異なる。例えばヒンディー語では、「モディ（インド首相）はほら吹き」や「ラフル（インド最大野党の指導者​ラフル・ガンジー氏）はパップ（愚か者）」をスワイプ入力できない。フランス語では「移民が多過ぎる」、ヘブライ語では「占領地」がスワイプ入力できない。

「主要な言語には全て、何らかの形でこうした仕組みがある」とカウフマン氏は話した。

＜一貫性に疑問＞

カウフマン氏は、利用者がわいせつなメッセージや扇動的なスローガンを誤って送らないようにしたいというアップルの考えは理解できる​としながらも、一貫性に欠けると指摘する。例えば「read smut（わいせつ本を読む）」はスワイプ入力できるが、「read gay smut（ゲイのわいせつ本を読む）」はできないという。

カウフマン氏がリストを見​つけたのは９月。スワイプ入力をしていて、「bad girl」や「black man」は問題なく入力できるのに、「bad boy」や「white man」などの特定の語句がうまく入力できないことに気付いたのがきっかけだった。

興味を持ったカウフマン氏は、オープンＡＩの「Codex（‌コーデッ⁠クス）」とアンソロピックの「Claude Code（クロード・コード）」を組み合わせて原因を調べた。その結果、アップルのＯＳの「奥深く」に保存されていた一覧をたまたま見つけたという(中略)

２０２５年には、ｉＰｈｏｎｅ利用者から「racist（人種差別主義者）」と音声入力すると、画面に一瞬「Trump」と表示されるとの報告があり、メディアの注目を集めた。アップルは当時、この問題は不具合で、既に修正したと説明していた。

デジタル分野の市民的自由を守る団体、電子フロンティア財団のシニアカウンセル、⁠デービッ​ド・グリーン氏は、このリストを「気味が悪い」と感じる部分もあり、アップルの判断にも疑問がある​とした。望ましくない候補や扇動的な候補を抑える有効な方法だという主張にも一理あるとしたものの、「そうするのであれば、利用者がそのことをきちんと知り、ある程度自分で設定できるようにすべきだ。​秘密にすべきことではない」と述べた。

カウフマン氏は「非常に控えめな形の検閲だ。だが、アップルほどの規模になると、控えめなやり方でも大きな影響が出る」と語った。

※全文はソースで
https://www.reuters.com/jp/economy/POMX342ZKFLKXCJ4YPGRUTKY34-2026-11-06/

※関連スレ
iPhoneの音声入力で「レイシスト」が一瞬「トランプ」になる不具合、修正へ [少考さん★]
https://asahi.5ch.io/test/read.cgi/newsplus/1740628326/

菅直人の時は自動で「無能」とサジェストしてくれたのに

円安ホクホク高市

「支那」は変換できるの？

>>6
さすがに草

>>6
昔Windows95とか98の時代におもしろ誤変換集めたホームぺージ（）があったが
その頃と同じ匂いがするなw

習近平に最も近い男、トランプ

あと「-」のあとに数字いれると勝手に「-」に変換されるのやめてくれ何のためにそんなことするんだ

>>18
日本語変換は日本の企業が強いの当たり前だろうし
アメリカの企業はアメリカ政府に忖度するのもあたりまえ
アメリカ製AIだってアメリカに都合のいい答しか言わないし
世界情勢によってはアメリカ国外からは使えなくなる可能性は高い

トラソプにしたらいい

>>1
以前から左翼やロリペドオヤジにはAndroid持ちが多い

>>23
調べたら中国と韓国は圧倒的にAndroidらしいよ
ほかの国はiPhoneが強い

>>27
調べたが世界シェアでいえば泥7割なんだよな
iPhone強い日本北米オーストラリアで6～7割
iPhoneシェアでいえば10位のイギリスでもう半々だし
つまり世界10カ国以外では泥が強い

AI使ってプログラム解析？
これって規約違反じゃないの？

例えば「read smut（わいせつ本を読む）」はスワイプ入力できるが、「read gay smut（ゲイのわいせつ本を読む）」はできないという。

ん？なんでそんな言葉を入力したんだね？カウフマン君？

>>1
習近平と同じでワロタｗ
Kimi K3に、習近平はうんこをするか？と聞くと、回答できない、と答えるそうだ
江沢民でも同様だが、毛沢東や鄧小平はOKらしいｗ

iPhoneの予測変換くそなの何なん
打ち込んでない変なの候補に出してくるし

変換糞過ぎてめちゃくちゃ辞書登録使ってるから奥まった設定の場所じゃなくてもっとすぐ使えるようにしてくれ
あと複数のiPhoneの辞書登録の統合とかAndroidのインポートとかさせてくれや

ちん　でꪊꪻが出るようにしてる

参政党
も一時期まったく変換候補に挙げてくれなかったなw
何回打ち込んでも三政党、参政等とかしか出てこんかった

あーあ やりすぎだよこれ

試してみたが
竹島 も 土人 も大丈夫だな｡
dictator trump も大丈夫｡

>>1
ニーハオ産アンドロイドのバックドア問題がヤバすぎるからってiPhoneの問題持ち出して対抗か？
あざとすぎるわボケ