ロシア版ウィキペディア、「独島は韓日が領有権紛争中」と紹介

【ソウル＝NEWSIS】ロシアのネット百科事典に相当する検索ウェブサイト「ルビキ（ruwiki）」が、独島を「韓日間の領土紛争地域」と紹介している。

　2月1日現在、ruwikiにおいてハングルで「独島」を検索すると、「リアンクール」が出てくる。ruwikiは「リアンクールまたドクト（TOKTO）またはタケシマ」と紹介している。

　リアンクールとは、フランスが1849年に独島を目撃した後に付与した名称だ。

　ruwikiは「この島に対する主権（領有権）は日本と韓国が紛争中」と説明した。第2次世界大戦が終わった後、韓国が管理していると付け加えた。

　これは、「独島は韓国固有の領土であって領有権紛争は存在しない」という韓国政府の立場に反する内容だ。

　ruwikiは、1月15日に発足したウィキペディア代替サービス。ロシアのウクライナ侵攻後、「特別軍事作戦」についての誤った情報がウィキペディアにアップロードされているという指摘がなされる中で登場した代替サービスだ。

　ウィキペディアは昨年8月、ウクライナに対するロシアの軍事行動を巡る虚偽情報関連資料を削除しなかったとして、ロシアの裁判所から罰金を科されたこともある。「ビジネス・インサイダー」は、ruwikiについて、ウラジーミル・プーチン大統領とロシア政府に対して格段に友好的な立場を取っていると評価した。

　なお、ウィキペディアのロシア版で独島を検索すると、ruwikiと同じ内容が出てきて、同じように独島・竹島・リアンクールを併記している。「この島に対する主権は日本と韓国が紛争中」とも記していた。

キム・イェジン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版 2024/02/01 11:15
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/02/01/2024020180008.html

※関連スレ
【AI】チャットGPTに「独島はどこの領土」と尋ねると「韓日紛争中」と返答…徐教授「抗議メール送った」1/30 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1706581830/

「ロシア版ウィキペディア」で独島を紛争地と紹介…徐坰徳教授が「抗議メール」

ロシアのインターネット百科事典「ルウィキ」が独島（ドクト、日本名・竹島）を韓国と日本の領土紛争地域として紹介したことがわかった。

ルウィキで独島を検索すると「リアンクール」が出ている。ルウィキは「リアンクールまたは独島、または竹島。日本と韓国がこの島に対する領有権紛争を行っている」と説明した。

リアンクールは１９４９年に独島を発見したフランスの捕鯨船の名前を取ったもので、韓国の独島領有権を否定する意味で日本政府が主に使う用語だ。

これは独島が韓国固有の領土であり、関連した領土紛争は存在しないという韓国政府の公式見解に反するものだ。

韓国の文化と歴史を伝えている誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は「独島は歴史的、地理的、国際法的に韓国の領土なので紛争は存在しない。日本の強引な主張であるだけ」と指摘した。

独島を英語では「リアンクールロックス」と呼ぶという説明に対しては、「独島は英語で『Ｄｏｋｄｏ』と表記する。リアンクールロックスは日本政府が韓国の独島領有権を薄めようとする意図で国際社会に広めている用語」と指摘した。

合わせて独島の位置を日本海と表記したことに対しても徐教授は「韓国と日本の間の海の名前は２０００年前から『東海』（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）と呼ばれてきた」と強調した。

徐教授はルウィキ側に関連情報を修正するよう促すメールを送り、独島が韓国領土であり東海の正しい名称を紹介する動画も伝えたと明らかにした。

徐教授はグーグルやバイドゥなど海外検索サイトに韓国関連の間違いを粘り強い抗議で変えたとし「ルウィキの独島と韓国関連間違いも必ず修正されれば良いだろう」と付け加えた。

ルウィキは代表的インターネット百科事典であるウィキペディアがロシアのウクライナ侵攻と関連した虚偽情報を掲載しているという主張が提起されたことを受け登場した代替サービスで１５日に正式にサービスが開始された。

ルウィキは「だれでもコンテンツ製作に参加することはできるが、専門家だけが資料検証を保証する点でウィキペディアと違う」と強調した。

中央日報日本語版　2024.02.01 07:19
https://japanese.joins.com/JArticle/314504

でも、国際司法裁判所には、何があっても絶対に行きません(笑)
国際常識では「不法占拠」だからね