- 1 : 2023/09/07(木) 05:46:09.52 ID:Yl/xLBp80
- 2 : 2023/09/07(木) 05:46:25.65 ID:Yl/xLBp80
-
>>1
インドの首都ニューデリーで9~10日に開かれる主要20カ国・地域(G20)首脳会議の夕食会招待状で、同国のムルムー大統領の肩書が「バーラト大統領」と英文表記され、波紋を呼んでいる。「バーラト(Bharat)」は現地語でインドを意味し、憲法にも併記されているが、これまで英文では「インド(India)」の表記が用いられてきた。「インド」は英植民地時代の名残とみて表記変更を歓迎する声もあり、国内で論争が起きている。
バーラトは、古代インドの大叙事詩「マハーバーラタ」にも登場するバラタ族に由来する。地元メディアによると、与党インド人民党(BJP)関係者からは、バーラトの使用を歓迎する声が上がった。プラダン教育相兼技能開発・起業促進相は5日、表記変更について「植民地時代の思考からの脱却」と評価した。
BJPはヒンズー至上主義団体を支持母体とし、植民地時代に英国人が設計した首都官庁街の再開発を進めるなど、民族主義的な傾向が指摘される。7月に完成したG20首脳会議用の会場施設も「バーラト・マンダパム」(「マンダパム」は人々が集う場所を意味)と名付けられている。
さらに、BJPの報道担当者は5日、モディ首相の6日からのインドネシア訪問について、英語で「バーラト首相」と書かれた文書の画像をネット交流サービス(SNS)に投稿。政府関係者は地元紙ヒンズーに対し「今後、バーラトはより多くの公文書で用いられるだろう」と語った。
一方、最大野党・国民会議派のシャシ・タルール議員は5日、SNSに「計り知れないブランド価値がある『インド』を、政府が完全になくすようなバカなことはしないと願う」と投稿した。野党連合は7月、連合の名称を「インド全国開発包括連合(略称・INDIA)」と改めると発表しており、バーラトの使用は野党への当てつけだとする見方もある。【ニューデリー川上珠実】
- 3 : 2023/09/07(木) 05:47:17.02 ID:sEyE6v3a0
-
インディアン嘘つかない
- 4 : 2023/09/07(木) 05:48:42.14 ID:AvhprkGe0
-
バーラト人もビックリ
- 5 : 2023/09/07(木) 05:48:44.78 ID:b0O/HKvk0
-
日本も勝手にジャパンになってからニッポンに変えるか
- 19 : 2023/09/07(木) 05:56:06.54 ID:skVXsnya0
-
>>5
ジャパンもニッポンも日本の漢音読みのバリエーションに過ぎん。
国号を日本と表記した奈良時代の読み方にヤマトがある。
日本武尊(ヤマトタケル)等
なので日本国の古称に拘るなら「ヤマトノクニ」となる。または大八島国(オオヤシマクニ」 - 7 : 2023/09/07(木) 05:49:29.05 ID:5iEF9ia50
-
いいんじゃないか😲
- 8 : 2023/09/07(木) 05:49:38.81 ID:5iEF9ia50
-
でーはんみんぐぐ
- 9 : 2023/09/07(木) 05:51:01.00 ID:IPxZqS2n0
-
やつらの足音の
- 10 : 2023/09/07(木) 05:51:37.07 ID:NiAIfgm60
-
レインボーマンに聞いてから
- 11 : 2023/09/07(木) 05:52:09.30 ID:1PCJphaH0
-
ヒンドゥー教も改名するのか?
- 12 : 2023/09/07(木) 05:52:39.69 ID:ilpAelKK0
-
バーラト人を右へ
- 13 : 2023/09/07(木) 05:52:41.30 ID:GyYBQBoh0
-
ダルシムがバーラム出身になるのか
移動のときのインディアッって言い方好きなのに - 14 : 2023/09/07(木) 05:53:58.59 ID:8afZ5m+u0
-
バーラトの和約
- 15 : 2023/09/07(木) 05:54:28.56 ID:djqq7pBI0
-
バーラト星系でなにあったっけ?
- 17 : 2023/09/07(木) 05:55:22.71 ID:T+Z/zMTr0
-
カレーの立場は
- 18 : 2023/09/07(木) 05:55:39.77 ID:fo30vTBS0
-
ヨガファイアにしろよ
- 20 : 2023/09/07(木) 05:57:20.51 ID:aZbiYrp50
-
天竺だろ
- 21 : 2023/09/07(木) 05:57:31.02 ID:BmWdg64Y0
-
ハンドルに寄せて来た
- 23 : 2023/09/07(木) 05:58:53.95 ID:C4hPYJs80
-
日本での呼び方はそのまま?
- 24 : 2023/09/07(木) 05:59:26.43 ID:1j+b/zqd0
-
アメリカに押し付けられた憲法と日本を見張る在日米軍
- 25 : 2023/09/07(木) 05:59:34.23 ID:skVXsnya0
-
ドラクエ3のバハラタはバーラトが語源なんだろうな。
そういう意味ではオマイラにも馴染みがあるだろ。 - 26 : 2023/09/07(木) 05:59:44.20 ID:PPEpHUH00
-
バーラトにしたって結局外国はインドっていうけどな
日本の事外国はジャパンとしか言わないし
中国はチャイナ韓国はコリア - 28 : 2023/09/07(木) 06:01:17.05 ID:skVXsnya0
-
>>26
イギリスやドイツだって正式名称は違うもんな。 - 27 : 2023/09/07(木) 06:00:42.15 ID:/CF5zVci0
-
ビルマは89年、発展途上にある新しい独立国家によくみられるように、植民地だったという汚名をすすごうとミャンマーと改名した。
(ちなみにビルマはビルマ語では昔から「ミャンマ」と呼ばれていた。そう、ミャンマーではなくミャンマだ)
ラングーンがヤンゴンになり、イラワジ川がアイヤワディ川になり、サマセット・モームは草葉の陰で嘆いたことだろう。
国を一気に植民地イメージから脱却させる試みだった。 - 29 : 2023/09/07(木) 06:01:39.35 ID:AvhprkGe0
-
よっしゃ俺らも「葦原の中つ国」に国号戻そうぜ
- 30 : 2023/09/07(木) 06:01:44.50 ID:QsrwPDtS0
-
バーラト人もびっくり
- 31 : 2023/09/07(木) 06:03:00.43 ID:OC/ooQgS0
-
バーラトカレー
まずそうwwwwwwwww
コメント